福清话的“子仔”

福清在福州十邑中荣幸地被称为“哥”，福清哥，具体由来众说纷纭不可考。福清人从来不自称福州人，我来自福建福清。福清话的语言魅力非常独特，在福州十邑长乐、连江、古田、永泰、闽清、罗源等一众邻居中，世代坚守着独特的地方方言，更不用说与莆田、泉州不同。

 福清枕山面海，东张遗址的发掘可以追溯到4000年前的新石器时代就有人类活动。自公元699年（唐圣历二年）建县以来，就以绵延千年的文脉，璀璨的人文星光与浩瀚的文献典籍，赢得“海滨邹鲁”“文献名邦”的美誉。这份殊荣，首先源于科举时代无可争议的人才密度，据史书记载，自唐至清1000年间，福清共涌现出1277名举人，623名进士，在同期县域中成就斐然，主要应该得益于“耕读传家”的祖训传承。“独相十三载”的叶向高、林则徐的恩师陈寿祺、移居候官的林则徐的牌匾也是送回福清岑兜祖宅。

 但是福清有语言没有文字的文化现象，一方面拜秦始皇统一文字，一方面又固执地坚守着独特的方言，很多福清话没法用汉字书写，甚至拼音也无法表达，匪夷所思忍俊不禁这就有意思了。

  近日为追寻精神上的松弛以平衡白天的劳动，晚上会挤占睡觉的时间想福清话，探索其中的奥妙，甚是好玩。

 比如福清话中的“子”或同“仔”。

 衣：衣洋（衣服）、衣洋子，袴裆（短裤）、袴裆子，背心、甲子--- ---

 食：肉丸、肉丸子，大米粉、米粉子，三顿（餐）、点心子，蛋糕、饼子--- ---

 住：起厝、起厝子（小孩玩的），眠床、铺子，八仙桌、桌子--- ---

 行：汽车、汽车子（玩具），脚车（自行车）、脚车子（小孩用），凉鞋、鞋Tia子--- ---

 动物：鱼、鱼子，虾、虾子，讨蛏、种蛏子，鸭雄鸭母、鸭子，鸡母鸡角、鸡子，出大猪、Nia猪子--- ---

 植物：树、树子，草、草仔，白菜、白菜子，金瓜、金瓜子，Da番薯、扳番薯仔--- ---

 人：哥子，Die(弟、池)子，猴子，名子，八子，乞丐（食、吃）子，西瓜（人小名）、西瓜子、西瓜子仔(西瓜子的仔、西瓜的孙)--- ---

 物：鼎、鼎子，椅、椅子，碗、碗子，扁担、扁担子，锄头、锄头子，耙Da、耙Da子，老虎钳、钳子，杆秤、秤子，小口袋、袋袋子，课本、人仔书（连环画）--- ---

 如果你是福清人，或者在福清住过听得懂，是否会觉得很好玩？怎么什么都可以有“子”？

 大路、路子，大池、池子，大石、石子，瓦片、KaMen子，直爽的人、番子，蹭吃、傍（帮）撇子，坑人的人、绝子，从事坑蒙拐骗的人、短命子，败子，天火子--- ---

 有的是相对于大小，有的褒义有的贬义，嬉笑怒骂，岂是一“子”了得。

 语言文字有其奇妙功效，能将人从现实的泥沼中拔出来，清洗身上的污浊，让人得以喘息，忘记苦痛，眼中焕发出奇异的光彩，转身又全情投入到车水马龙中。

来源：墨尔本装修生活

 

有才华就是不一样，