服务热线:0591-39010577 / 85236228
快捷导航
  • 10

广东中山市的都话、南朗村话原是福州话(福清音)?

 
明月岛96 发表于 2024-12-10 16:31:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自福建
2320 4

请登录查看大图。42+万用户选择下载看福清App享受全功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 |

x

来源于:中山政协  
 
  我经常听人御,隆都(现沙溪镇、大涌镇)和南朗镇不少人是从福建搬来的。有人还御:他们世世代代操着的隆都话和南朗村话(其范围包括沙边至泮沙及沿海村庄,但不包水上人和白企山区的客家人)属闽南话。然而操这种口音的居民村庄,看其族谱都写是中原人士,同南雄珠玑巷迁来的。从我接触的闽南人(指厦门、漳州、泉州等地)以及操闽南话口音潮汕人,他们所操的口音与隆都话、南朗话口音,说法有相同的地方也有不相同的地方。故闽南人说隆都、南朗村话不是闽南话,哪究竟隆都话、南朗村话是什么地方话呢?
  经过我到福建厦门、漳州、泉州、莆田、福州等地考察,把南朗村话说给当地人听,征询他们的意见。据这些地方大多数(尤其是福州人)判定:隆都话、南朗村话是福州话,且与福州市所属的福清县人所讲的话尤为接近。
  据考察了解:福建省的语系大类可分为福州话、闽南话、莆田话、闽北话、客家话,莆田话介于福州与闽南话之间。从考察结论,说隆都话和南朗话与福州相似,主要是口音的特征相近,如:
  眼:闽南话说“目”,福州话说“目珠”,隆都话说“未招”。
  鱼:闽南话说“孚”,福州话说“鱼”,隆都话说“御”。
  云那里:闽南话说:“科得哥”,福州话与隆都话都说:“科底呢”。
  夹菜:闽南话说:“夹菜”,福州话与隆都话都说“夹配”。
  不要客气:闽南话说“无客气”,福州话说“无世仪”,南朗话说“无打世仪”,多了个“打”字。“打”字是“讲”的意思。隆都话是说“唔可卡贿”,有较大距离。
  至於操南朗村话的人,其族谱记载先祖是从南雄珠玑巷迁来,原由何在?尚待考证。  
  
作者:李兆永     



百度百科:

中山闽语隆都话属福建闽语系,其词语接近泉州,但很多单音词又接近福州。据考察,隆都话、南朗村话原是福州话,是闽人曾迁居隆都地区而留下的语言。分布广东省的隆都、南蓢、三乡、张家边一带。这个片区统称为“中山片”。闽语传入中山市区后,由于自身的演变和受周围方言的影响,这种方言被当地人称为“中山闽语”。

据《中山市志》载,中山闽语系,隆都、三乡、东乡语片中,隆都语片的人口最多,又是纯闽语区,所以隆都话可作为中山闽语的代表。


看福清——服务全球福清人!
回复

使用道具 举报

全部回复(4)
半度微凉 | 来自福建
看不懂
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2024-12-10 17:52:09 来自手机
看福清——服务全球福清人!
福清融强贺医生 | 来自福建
原来是这样子的
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2024-12-10 19:25:22 来自手机
看福清——服务全球福清人!
清香百合花 | 来自山东
长知识了,活到老,学到老。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2024-12-11 07:42:53 来自手机
看福清——服务全球福清人!
珊瑚tony | 来自福建
放一点当地人讲话的视频,亲自听听,不就清楚了。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2024-12-13 09:03:39 来自手机
看福清——服务全球福清人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

手机访问|手机App|Archiver|手机版|小黑屋|关于我们

© 2025 FQLOOK.cn|国家高新技术企业|福清市互联网示范企业|福清市IP访问量前三企业

闽工商网备第350181100079485号|闽B2-20250200|闽公网安备35018102000007号 |闽ICP备07503243号

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0591-39010577(转8号按键)

GMT+8, 2025-5-15 18:42 , Processed in 0.058280 second(s), 16 queries , MemCache On. |Powered by Discuz! X3.4